-
1 штамм микроорганизма
1) Ecology: microbial strain2) Makarov: strain of organismУниверсальный русско-английский словарь > штамм микроорганизма
-
2 штамм-хозяин (штамм микроорганизма , в котором клонируют чужеродные ДНК или РНК
Makarov: host strainУниверсальный русско-английский словарь > штамм-хозяин (штамм микроорганизма , в котором клонируют чужеродные ДНК или РНК
-
3 штамм-акцептор
(штамм микроорганизма, в котором клонируют чужеродные ДНК или РНК) -
4 штамм-хозяин
2) Immunology: host strain3) Makarov: (штамм микроорганизма, в котором клонируют чужеродные ДНК или РНК host strain -
5 штамм-акцептор
2) Makarov: host strain -
6 штамм
( микроорганизма) Kulturstamm, StammРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > штамм
-
7 штамм
( микроорганизма) strainРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > штамм
-
8 штамм
1) General subject: strain2) Biology: isolate3) Medicine: stock4) Forestry: strain (микроорганизмов), variety (бактерий)5) Microbiology: stock culture6) Immunology: race (микроорганизма)7) Patents: strain (патентоспособный объект; микроорганизма) -
9 штамм
[нем. Stamm — ствол, основа]чистая культура одного вида микроорганизмов (или вирусов), выделенная из определенного источника или полученная в результате мутации, обладающая специфическими физиолого-биохимическими признаками; разные Ш. одного и того же вида микроорганизма могут различаться по ряду свойств, напр. вирулентностью, чувствительностью к анитибиотикам, продуктивностью и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > штамм
-
10 типируемый штамм
(штамм микроорганизма, выявляемый специфической сывороткой по наличию определённых капсульных антигенов) -
11 живой вакцинный штамм
живой вакцинный штамм
Штамм микроорганизма, который используется в живом виде для вакцинации
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > живой вакцинный штамм
-
12 производственный штамм
производственный штамм
Штамм микроорганизма, который хранится на производстве в определенных условиях и используется для приготовления иммунобиологических препаратов.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственный штамм
-
13 живой вакцинный штамм
Универсальный русско-английский словарь > живой вакцинный штамм
-
14 истинно-лизогенный штамм
1) Biology: true lysogenic strain2) Makarov: true lysogenic strain (штамм микроорганизма, выявляемый специфической сывороткой по наличию определённых капсульных антигенов)Универсальный русско-английский словарь > истинно-лизогенный штамм
-
15 нетипируемый штамм
Универсальный русско-английский словарь > нетипируемый штамм
-
16 типируемый штамм
Biology: typeable strain (штамм микроорганизма, выявляемый специфической сывороткой по наличию определённых капсульных антигенов) -
17 тест-штамм
стандартный штамм микроорганизма, на котором определяют соответствие биопрепарата стандарту при воздействии в лабораторных условиях. Т.-ш. используют как индикаторный для оценки ростовых свойств питательных сред, токсикогенности, антимикробного и мутагенного действия определенного вещества и др.; хранят обычно в специализированных контрольных структурах (Государственная коллекция патогенных микроорганизмов ГИСК им. Л. Тарасевича, Всероссийская коллекция микроорганизмов РАН и др.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тест-штамм
-
18 аттенюированный штамм
[лат. attenuatio — уменьшение, сокращение; нем. Stamm — ствол, основа]штамм патогенного микроорганизма, полученный в результате аттенюации (см. аттенюация (2)); применяется для изготовления живой вакцины (см. живая вакцина).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аттенюированный штамм
-
19 патент на штамм
-
20 контрольный штамм
(напр. микроорганизма) KontrollstammРуccко-немецкий медицинский малый словарь > контрольный штамм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Штамм микроорганизма — По существующему определению штамм чистая культура микроорганизма, выделенного из определенного источника или полученного в результате мутаций (Большой энциклопедический словарь Биология / Под ред. М.С. Гилярова. М.: Научное изд во БСЭ , 1998. С … Официальная терминология
штамм — а; м. [нем. Stamm] Биол. Чистая культура микроорганизмов одного вида, выделенная из какого л. источника и обладающая особыми свойствами (используется в медицине, биологии, пищевой промышленности и т.п.). * * * штамм (нем. Stamm), чистая культура… … Энциклопедический словарь
штамм — чистая культура микроорганизма, выделенная из определенного источника или полученная в результате мутаций. Разные Ш. одного и того же микроорганизма могут отличаться рядом свойств, напр. вирулентностью, чувствительностью к антибиотикам. Ш.… … Словарь микробиологии
Штамм Андромеда — The Andromeda Strain Русское издание (1971) Жанр: Роман Автор: Майкл Крайтон Язык оригинала: английский Отдельное … Википедия
Штамм «Андромеда» (роман) — Штамм Андромеда The Andromeda Strain Русское издание (1971) Жанр: Роман Автор: Майкл Крайтон Язык оригинала: английский Отдельное … Википедия
ШТАММ — (нем. Stamm, букв. ствол, основа; семья, племя), чистая культура микроорганизма, выделенного из определ. источника или полученного в результате мутаций. Разные штаммы одного и того же микроорганизма могут различаться по ряду свойств, напр.… … Биологический энциклопедический словарь
штамм аттенуированный — штамм патогенного микроорганизма, полученный в результате аттенуации; применяется для изготовления живой вакцины … Большой медицинский словарь
Штамм аттенуи́рованный — штамм патогенного микроорганизма, полученный в результате аттенуации; применяется для изготовления живой вакцины … Медицинская энциклопедия
штамм — Культура микроорганизма, наследственная однородность которой поддерживается отбором по специфическим признакам. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений … Справочник технического переводчика
Штамм — Колонии штамма бактерии йерсинии на поверхности агара Штамм (от … Википедия
Штамм «Андромеда» — У этого термина существуют и другие значения, см. Штамм «Андромеда» (значения). Штамм «Андромеда» The Andromeda Strain Русское издание (1971) Жанр … Википедия